Ali, Kanino, plaæenik vašeg muža, prvi ga je našao dok sam ja samo stajao kao glupan u susednoj sobi.
Mas o empregado do seu marido, o Canino, pegou-o primeiro e não pude fazer nada. Estava na sala ao lado.
Dok sam ja samo žrtva vaših mesoždersko-lunarnih aktivnosti.
No entanto, sou uma vítima de sua atividade carnívora lunar.
Misle da sam ja samo šala.
Acham que eu sou uma puta duma piada.
Ali ti se nisi pojavio pa sam ja samo nastavio da brišem.
Não apareceste, por isso eu continuei a limpar.
Kao da sam ja samo odredjeni delic one osobe s kojom ti smatras da bi trebalo da se zabavljas.
Como se eu fosse só um fragmento... do tipo de pessoa com a qual você gostaria de namorar.
Jednom su me pozvali na dupli sastanak i pomislila sam da su retardirani, zato što sam ja samo jedna.
Como de uma vez em que me pediram para fazermos dois pares e eu pensei que eram retardados mentais porque eu sou só uma.
Za vas sam ja samo jedna devojka.
Para vocês, eu sou apenas... uma moça.
Tako da sam ja samo vraæao poslove koji su inaèe veæ pripadali meni.
Só estou tentando recuperar o que me pertencia.
Oh, jer sam ja "Samo Oèi".
Porque eu sou o Eyes Only.
Da, izgleda da sam ja samo stari luðak.
Sim, acho que sou apenas um velho maluco.
To sam ja. Samo radim ono što znam.
Só... estou fazendo o que sei.
Zato što bi bilo zabavno i zato što sam ja samo-destruktivan i zato što si ti nevjerovatna i ja sebi ne mogu pomoæi!
Porque seria divertido, autodestrutivo... e porque você é incrível, e não consigo me controlar.
Ako sam ja samo crnèuga, onda nosi svoj jebeni novac.
Já falei, vamos embora. Tá bem. Por que eu sou só isso?
Što ako sam ja samo dobra sa kostima a loša sa ljudima?
Se eu for boa somente com ossos e e péssima com pessoas?
Da li vi to mene insinuirate na mene jer sam ja samo kiropraktièar?
Isso é algum tipo de ofensa para mim, porque sou apenas um quiroprático?
Gledaj, znam da ti misliš da sam ja samo Chuck, tvoj sjebani mali brat.
Olha, sei que acha que eu sou apenas o Chuck, seu irmão atrapalhado.
Izgleda da sam ja samo tranzit za žene na putu ka neèem boljem.
Parece que eu sou uma transição para as mulheres no seu caminho para melhor.
Šta ako sam ja samo lenji kreten koji ce proživeti svoj život nikad brinuci o nicemu drugom?
E se for só um idiota preguiçoso que vai passar o resto da vida sem me importar com mais ninguém?
Zato što sam ja samo pao niz stepenice.
Porque eu só caí por um lance de escadas.
Imaš takav uspeh, kakav sam ja samo mogla da sanjam.
Está tendo o tipo de sucesso que eu apenas sonhei... em ter nos meus tempos de publicitária.
Za tebe sam ja samo Dirk seronja, zar ne?
Pra você eu era só Dirk, o idiota, não é?
Ti si samo morao da znaš šta je u kutiji, pa sam ja samo morao da ti pokažem ko je glavni.
Precisava saber o que estava na caixa, e eu precisava te mostrar quem estava no comando.
Moraš da shvatiš, da sam ja samo želela da se zaštitim.
Entenda que eu estava apenas me protegendo.
Nisi jedini koji misli da sam ja samo neka glupa lepotica.
Você não é o único para quem eu sou a rainha burra da beleza.
Tragaèu, svestan sam da sam ja samo jedan starac i ne želim da ti budem na teret ali ti trebaš ovo i trebaš mene.
Seeker, estou ciente que sou um homem velho, e não quero ser um peso para você, mas você precisa disso e precisa de mim.
Želeo bih da nisam morao to da uradim, ali me je umorilo da svi naši prijatelji misle da sam ja samo pajac!
Gostaria de não ter de fazer isso, mas cansei dos nossos amigos pensarem - que eu sou um palhaço!
Šta ti misliš, da sam ja samo bezlièni kancelarijski miš?
Acha o quê, que faço apenas trabalho burocrático?
On je zeznuo davanje iskaza, pa sam ja samo uskoèio da popravim nemar.
Ele abandonou o testemunho, estava cuidando do assunto.
U redu. Sada sam ja samo naslednik Grimm loze.
Estou num tipo de rede de fofocas de Grimm?
Zato što sam ja mislio da sam ja samo lepa faca a ti si mozak èitave operacije.
Achei que eu fosse a beleza e você, o cérebro.
Znaèi treba da naðem vucibatine kao što sam ja? Samo kažem...
Devo procurar outros vagabundos como eu?
Ona je otvorila vrata i onda skrenula sebi pažnju kada je vratila tvog mlaðeg brata u život, pa sam ja samo prošla kada je ona umrla.
Quando ela abriu a porta, ela se distraiu enquanto trazia de volta seu irmão, então atravessei quando ela morreu.
Pretpostavljam da sam ja samo momak koji je ubio tatu.
Acho que sou só o cara que matou o papai.
Uostalom, ako sam ja samo smece iz tvoje maste, kako te ja mogu voditi na krivi put?
Além disso, se sou apenas "lixo do subconsciente, " como posso te levar para o caminho errado?
Dobro sam, ja... samo sam bila malo...
Estou bem. Eu só estava um pouco...
Možda sam ja samo sreæan što se toliko ljudi prijavilo da pomognu onima koji su imali manje sreæe.
Talvez esteja feliz que tantas pessoas vieram ajudar os menos afortunados.
Lepo je to što mi kažeš, ali ja mislim da sam ja samo odraz... tvog nesvesnog uma.
Muito legal dizer isso, mas acho que sou uma expressão... da sua mente inconsciente.
Znam da sam ja samo siromašna roðaka i vaša majka mu nikad neæe dati da se oženi sa mnom.
Sei que sou apenas a parente pobre e sua mãe nunca deixará ele se casar comigo.
Neuspeh da to uèinim bi im potvrdio da sam ja samo još jedan gusar pod drugim imenom, kome ne treba verovati i što bi za posledicu imalo polazak flote od deset brodova i 1 500 vojnika kako bi se Nasau sravnio sa zemljom.
O fracasso da operação confirmara para eles que eu sou um simples pirata com algum nome, não muito confiável, e isso dara inicio a uma invasão com as tropas dos dez navios. e soldados contabilizando um total de 1500 para tomar Nassau pelo solo.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.
Isso é o quão distante o mundo está de mim, apenas um dia ruim.
Ili sam ja samo èovek koji je veæ preživeo ono što ti preživljavaš sada?
Ou sou apenas um homem vivendo as mesmas coisas que você vive agora mesmo?
Glavna stvar u vezi toga je što sam ja samo putnik.
O principal é que lá eu era um passageiro.
I možda sam ja samo pripovedač.
E talvez eu seja simplesmente uma contadora de histórias.
0.84877991676331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas o empregado do seu marido, o Canino, pegou-o primeiro e não pude fazer nada. Estava na sala ao lado. 